Twitter analyticsTwitter analytics
logo

Truco o trato

Hola chic@s!! ¿Ya estáis preparando vuestros disfraces para la noche de Halloween? Hoy os quiero presentar a Paloma y Samuel, dos niños preciosos que nos van a ayudar a contaros cómo podemos jugar al “truco o trato” yendo disfrazados con los looks más terroríficos o divertidos para asustar a nuestros vecinos.

La fiesta de Halloween es una de las noches más alegres de todo el año. Aunque es una gran tradición en Estados Unidos, su origen viene del mundo celta. A día de hoy, su celebración se ha extendido por todo el mundo y son muchos los países europeos y latinoamericanos que el 31 de octubre se preparan para disfrazarse y hacer compañía a los muertos.

Halloween

Muchas veces os habréis preguntado por qué se dice “truco o trato” en Halloween (en inglés “Trick-or-treat). Originalmente era una leyenda popular de origen céltico según la cual no solo los espíritus de los difuntos eran libres de vagar por la Tierra durante esta noche, sino toda la clase de entes procedentes de todos los reinos espirituales.

Halloween

Cuenta la leyenda que entre todos ellos había uno terriblemente malévolo que deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo precisamente “truco o trato”. La leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el coste que tuviera pues de no pactar con este espíritu (que recibía el nombre de Jack O’Lantern, con el que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween), él usaría sus poderes para hacer “truco”, que consistía en maldecir la casa y a sus habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones.

Halloween

Como protección surgió la idea de crear en las calabazas formas horrendas para así evitar encontrarse con dicho espectro. Con el tiempo, y debido a la asociación mental entre el espíritu y las calabazas, el nombre de este sería dado a ellas, que es como son conocidas hoy en día cuando llega esta fiesta. En realidad no se trata de un truco exactamente, es más bien un susto o una broma, por lo que la traducción más exacta sería por ejemplo “dulce o susto”.

Halloween

Paloma y Samuel ya se están preparando para esta noche tan esperada por los más pequeños. Ya han empezado a elegir sus disfraces. La noche del 31 pasearán por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta, se oirá con sus pequeñas vocecitas la frase “truco o trato”, “truco o dulce” o “travesura o dulce”.

Halloween

Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, Paloma y Samuel tendrán que gastarles una pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta. Pero mejor no demos ideas y que quede todo en chuches y pequeños sustos.

¿Y tú? Ya has preparado tu disfraz. No tardes que la noche de Halloween ya está aquíiiiiiiiiiiiiiii.

Look de hoy: Paloma lleva camiseta Minie (14,95€), pantalón (29,95€) y gorro (14,95€) de BENETTON. Samuel lleva camiseta Mickey de BENETTON (14,95€) y pantalón vaquero de KIABI (10€).

27 octubre, 2016